31
Oct
2022

หนึ่งในพิธีวันแห่งความทรงจำที่เก่าแก่ที่สุดจัดขึ้นโดยชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นอิสระ

เมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมือง ผู้คนเพิ่งเป็นอิสระจากการเป็นทาสในชาร์ลสตันให้เกียรติทหารสหภาพที่ตกสู่บาป

วันแห่งความ ทรงจำเกิดขึ้นจากความจำเป็น หลังสงครามกลางเมืองอเมริกาสหรัฐอเมริกาที่ถูกทารุณกรรมต้องเผชิญกับภารกิจในการฝังและให้เกียรติทหารสหภาพและพันธมิตร 600,000 ถึง 800,000 นายที่เสียชีวิตในความขัดแย้งทางทหารที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา การรำลึกถึงวันแห่งความทรงจำแห่งชาติครั้งแรกจัดขึ้นที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2411 ซึ่งฝังทั้งทหารของ สหภาพและ สมาพันธรัฐ

หลายเมืองและหลายเมืองทั่วอเมริกาอ้างว่าได้สังเกตวันแห่งความทรงจำหรือ “วันแห่งการตกแต่ง” เวอร์ชันก่อนหน้าของพวกเขาเองตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2409 (ชื่อก่อนหน้านี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าการตกแต่งหลุมศพเป็นและยังคงเป็นกิจกรรมสำคัญของวันแห่งความทรงจำ) แต่จนกระทั่งการค้นพบที่น่าทึ่งในที่เก็บถาวรของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดที่เต็มไปด้วยฝุ่นในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ที่นักประวัติศาสตร์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการรำลึกถึงวันแห่งความทรงจำซึ่งจัดโดยกลุ่มคนผิวดำที่เป็นอิสระจากการเป็นทาสน้อยกว่าหนึ่งเดือนหลังจากที่สมาพันธ์ยอมจำนนในปี 2408

ย้อนกลับไปในปี 1996 เดวิด ไบล์ท ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์อเมริกันที่มหาวิทยาลัยเยล กำลังค้นคว้าหนังสือเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองเมื่อเขามีช่วงเวลายูเรก้าครั้งหนึ่งในอาชีพการงาน ภัณฑารักษ์ที่ Houghton Libraryของ Harvard  ถามเขาว่าต้องการดูเอกสารที่ไม่ได้จัดประเภท 2 กล่องจากทหารผ่านศึกของ Union หรือไม่

“มีไฟล์ชื่อ ‘วันแรกของการตกแต่ง’” ไบล์ทจำได้ ยังคงประหลาดใจกับความโชคดีของเขา “และข้างในกระดาษแข็งก็มีการเล่าเรื่องที่เขียนด้วยลายมือโดยทหารผ่านศึกเก่า บวกกับวันที่อ้างอิงบทความในThe New York Tribune การเล่าเรื่องนั้นบอกแก่นแท้ของเรื่องราวที่ฉันลงเอยด้วยการบอกเล่าในหนังสือของฉัน เกี่ยวกับการเดินขบวนบนสนามแข่งในปี 1865”

สนามแข่งที่เป็นปัญหาคือ Washington Race Course และ Jockey Club ในเมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา ในช่วงท้ายของสงครามกลางเมือง กองทัพสัมพันธมิตรได้เปลี่ยนคันทรีคลับสุดหรูในอดีตให้กลายเป็นคุกชั่วคราวสำหรับเชลยสหภาพแรงงาน ทหารสหภาพมากกว่า 260 นายเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บและการสัมผัสในขณะที่ถูกกักขังอยู่ในสนามกลางแจ้งของสนามแข่ง ร่างของพวกเขาถูกฝังอย่างเร่งรีบในหลุมศพหลังอัฒจันทร์

อ่านเพิ่มเติม:  8 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับวันแห่งความทรงจำ

เมื่อชาร์ลสตันล้มลงและกองทหารสัมพันธมิตรอพยพออกจากเมืองที่เสียหายอย่างหนัก ผู้ที่เป็นอิสระจากการเป็นทาสยังคงอยู่ สิ่งแรกที่ชายและหญิงที่ได้รับอิสรภาพเหล่านั้นทำคือการฝังศพที่ถูกต้องให้กับนักโทษสหภาพแรงงานที่ตกสู่บาป พวกเขาขุดหลุมฝังศพจำนวนมากและฝังศพอีกครั้งในสุสานใหม่ที่มีรั้วสีขาวสูงซึ่งจารึกด้วยคำว่า: “Martyrs of the Race Course”

และในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2408 ก็มีบางสิ่งที่ไม่ธรรมดาเกิดขึ้น ตามรายงานสองฉบับที่พบว่าไบล์ทที่พบในเดอะนิวยอร์กทริบูนและเดอะชาร์ลสตันคูเรียร์ ฝูงชน 10,000 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นทาส ที่เป็นอิสระ พร้อมกับมิชชันนารีผิวขาวบางคนได้จัดขบวนพาเหรดรอบสนามแข่ง นักเรียนผิวดำสามพันคนถือช่อดอกไม้และร้องเพลง “John Brown’s Body” สมาชิกของแมสซาชูเซตส์ที่ 54 ที่มีชื่อเสียงและกองทหาร Black Union อื่น ๆ เข้าร่วมและดำเนินการเดินขบวนสองครั้ง รัฐมนตรีผิวดำท่องข้อพระคัมภีร์

หากรายงานข่าวถูกต้อง การชุมนุมในปี 2408 ที่สนามแข่งชาร์ลสตันจะเป็นการรำลึกถึงวันแห่งความทรงจำที่เก่าที่สุดที่บันทึกไว้ ไบล์ทเรียกสถาบัน Avery Institute of Afro-American History and Culture ที่ College of Charleston อย่างตื่นเต้น โดยมองหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์

“’ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลย’ พวกเขาบอกฉัน” ไบล์ทกล่าว “’สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น’”

แต่จากหนังสือพิมพ์รายงานชัดเจนว่า พิธีวันแห่งความทรงจำจัดขึ้นโดยทาสที่เป็นอิสระในชาร์ลสตันอย่างน้อยหนึ่งปีก่อนเมืองอื่น ๆ ของสหรัฐฯ และสามปีก่อนการถือปฏิบัติระดับชาติครั้งแรก สูญเสียประวัติศาสตร์มานานกว่าศตวรรษอย่างไร?

“นี่เป็นเรื่องราวที่ถูกระงับจริงๆ ทั้งในความทรงจำในท้องถิ่นและในความทรงจำของชาติอย่างแน่นอน” ไบล์ทกล่าว “แต่ไม่มีใครเคยเห็นมันเคยลืมมันได้”

ไบล์ทยังคงขุดค้นข้อมูลเพิ่มเติม แต่สิ่งเดียวที่เขาพูดถึงเหตุการณ์ในสนามแข่งคือจดหมายโต้ตอบในปี 2459 ที่ส่งจากสังคมประวัติศาสตร์สงครามกลางเมืองของผู้หญิงในนิวออร์ลีนส์ไปยังบทน้องสาวในชาร์ลสตัน โดยถามเกี่ยวกับขบวนพาเหรดใหญ่ของทาสที่เป็นอิสระ บนเส้นทางม้าเมื่อสิ้นสุดสงคราม

“ฉันเสียใจที่ไม่สามารถรวบรวมข้อมูลอย่างเป็นทางการเพื่อตอบคำถามนี้ได้” ประธานสมาคมชาร์ลสตันเขียน

“นั่นเป็นคำบอกเล่าที่ดี” ไบล์ทกล่าว “ผู้หญิงที่เขียนจดหมายฉบับนั้นอาจไม่รู้เรื่องนี้ แต่ความจริงแล้วเธอไม่ได้เล่าเรื่อง”

เมื่อสงครามสิ้นสุดลงและชาร์ลสตันถูกสร้างขึ้นใหม่ในช่วงทศวรรษที่ 1880 ชาวเมืองผิวขาวมักไม่ค่อยสนใจที่จะระลึกถึงเหตุการณ์ที่อดีตทาสเพื่อเฉลิมฉลองการเสียชีวิตของสหภาพแรงงาน “นั่นไม่เหมาะกับสิ่งที่พวกเขาทำในสงคราม” ไบล์ทกล่าว

ในเวลาต่อมา สนามแข่งม้าเก่าและคันทรีคลับถูกรื้อทิ้ง และต้องขอบคุณของขวัญจากผู้มีอุปการคุณชาวเหนือผู้มั่งคั่ง หลุมฝังศพของทหารสหภาพถูกย้ายจากสุสานที่มีรั้วสีขาวเรียบง่ายในชาร์ลสตันไปยัง สุสานแห่ง ชาติโบฟอร์ต เมื่อไบล์ทกำลังค้นหาเอกสารสำคัญของฮาร์วาร์ดในปี 1996 เรื่องราวของวันแห่งความทรงจำครั้งแรกก็ถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง

หรืออาจจะไม่ทั้งหมด

หลังจากที่หนังสือของเขาRace and Reunionตีพิมพ์ในปี 2544 ไบล์ทได้พูดคุยเกี่ยวกับวันแห่งความทรงจำที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติสมิทโซเนียน และหลังจากที่ทำเสร็จแล้ว หญิงผิวดำที่มีอายุมากกว่าเดินเข้ามาหาเขา

“คุณหมายความว่าเรื่องนั้นเป็นความจริง?” ผู้หญิงคนนั้นถามไบล์ท “ฉันโตในชาร์ลสตัน และคุณปู่ของฉันเคยเล่าเรื่องขบวนพาเหรดที่สนามแข่งเก่าให้เราฟัง และเราไม่เคยรู้ว่าจะเชื่อเขาหรือไม่ หมายความว่าจริงเหรอ?”

สำหรับไบล์ท ไม่สำคัญหรอกว่าการรำลึกถึง “ผู้พลีชีพในสนามแข่งม้า” ในปี 2408 จะได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นวันแห่งความทรงจำครั้งแรกหรือไม่

“ข้อเท็จจริงที่ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นในชาร์ลสตันที่สุสานของสหภาพแรงงานที่เสียชีวิตในเมืองที่สงครามกลางเมืองได้เริ่มต้นขึ้น” ไบล์ทกล่าว “และที่อดีตทาสชาวแอฟริกัน-อเมริกันได้จัดระเบียบและดำเนินการนั้นก็เป็นสิ่งที่ทำให้เกิดความฉุนเฉียวเช่นนี้ ”

หน้าแรก

แทงบอลออนไลน์ , พนันบอล , ทางเข้า UFABET

Share

You may also like...