Underneath Lost Words: พื้นผิวที่งดงามของ Beyond the Page เป็นวิธีง่ายๆ ในการจัดการกับความโศกเศร้าที่พลาดโอกาสสำหรับความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้น
ความตายเป็นหัวข้อที่แก้ไขได้ยากเพราะทุกคนมองมันผ่านเลนส์ที่แตกต่างกัน ทุกคนต่างมีประสบการณ์เกี่ยวกับความตายเป็นของตนเอง บางคนไม่เคยมีประสบการณ์เลย ดังนั้นจึงไม่สามารถเห็นอกเห็นใจอย่างแท้จริงกับความรู้สึกสูญเสีย เกมอินดี้ หลายเกมพยายามพูดถึงความตายแต่เมื่อพูดถึง Lost Words: Beyond the Pageมันเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่ามันเข้าใจหัวข้อได้ดีหรือไม่ หรือเกมนั้นใช้ความพยายามเพียงผิวเผิน
Lost Words: Beyond the Page เป็นเรื่องราวของอิซาเบลและความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่เธอแบ่งปันกับคุณยายของเธอ หลังจากได้รับบันทึกและเริ่มต้นเรื่องแรกของเธอ อิซซี่ก็สร้างโลกที่ดูเหมือนว่าจะดำเนินไปควบคู่ไปกับโลกของเธอเอง รูปแบบการเล่นส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจจากplatformers แบบเลื่อนด้านข้างแบบ 2Dแต่ไม่มีความเครียดใด ๆ Lost Words จะไม่มีวันเครียดอย่างที่เกมแพลตฟอร์มส่วนใหญ่ทำเพราะมันเกี่ยวกับเรื่องราว แต่ก็หมายความว่าอุปสรรคต่างๆ มักจะเอาชนะได้ง่ายเสมอ และเพียงแค่ต้องทำซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อดำเนินการต่อ นี่เป็นเพียงหนึ่งในวิธีที่ Lost Words: Beyond the Page เต้นแบบแปลกๆ: เสน่ห์ที่ไร้เดียงสาของมันคือจุดบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดเช่นกัน
ไม่ต่างจากเกมอินดี้ที่อยู่ใกล้เคียง If Found…ผู้เล่นจะเริ่มใน Lost Words บนหน้าว่างของสมุดบันทึกของ Izzy โดยการกระโดดอวาตาร์ขนาดเล็กจากบรรทัดหนึ่งไปยังอีกบรรทัดหนึ่ง หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตของ Izzy และคุณยายของเธอแล้ว ผู้เล่นจะได้ช่วย Izzy ประดิษฐ์ตัวเอกของเธอโดยเลือกชื่อของเธอ (ในที่นี้เธอชื่อ Georgia) สีเสื้อผ้า และลักษณะเฉพาะตัว อย่างไรก็ตาม แม้ว่าโอกาสนี้จะทำให้ผู้เล่นรู้สึกเหมือนได้เข้าไปในรองเท้าของจอร์เจียเมื่อเรื่องราวของเธอเริ่มต้นขึ้น ตัวเลือกต่างๆ ที่ผู้เล่นทำนั้นหลอกลวงและไม่มีผลต่อเนื้อเรื่อง
เรื่องราวของ Lost Wordsจะสลับไปมาระหว่างโลกแห่งความจริงของ Izzy และโลกที่เธอสร้างขึ้น นั่นคือ Estoria ซึ่งได้ล้มมังกร ตอนนี้จอร์เจียต้องออกตามหาหิ่งห้อยและหยุดยั้งมังกรไม่ให้ทำลายล้างโลก เป็นที่ชัดเจนว่าจอร์เจียหมายถึงตัวแทนของอิซซี่และเอ็ลเดอร์เอวาคือคุณย่า ที่ขี้ขลาดของเธอ แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเอสโตเรียพยายามดิ้นรนเพื่อผูกมัดตัวเองกับความวุ่นวายในชีวิตจริงของอิสซาเบล ทำให้เกิดช่องโหว่ในจำนวนเงินที่ผู้เล่นจะลงทุน ค้าง ไว้เมื่อเล่น Lost Words เห็นได้ชัดว่าเอ็ลเดอร์เอวาคือแกรน แต่เอวาแทบไม่มีความสำคัญหรือแทบไม่มีความสำคัญเลยในเรื่องราวของจอร์เจีย ทำให้ทั้งสองโลกรู้สึกขาดการเชื่อมต่อจากจุดที่ควรเป็นหน้าต่างเข้าหากัน
