ทั้งสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและการระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่ในปี 2461 เป็นเหตุการณ์ร้ายแรงในประวัติศาสตร์ เหตุใดอนุสรณ์สถานสำหรับเหตุการณ์หนึ่งจึงบดบังอีกเหตุการณ์หนึ่ง
สงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เก้าเดือนหลังจากที่มีการรายงานกรณีแรกที่เรียกว่า“ไข้หวัดใหญ่สเปน”ในสหรัฐอเมริกา ท่ามกลางฉากหลังของสงคราม การระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่ในปี 2461 เพิ่มขึ้นในช่วงเวลาที่ผู้คนกำลังประสบกับความขาดแคลนในสิ่งของในชีวิตประจำวัน การรับมือกับคนที่รักซึ่งรับใช้ในต่างประเทศ และอาศัยอยู่ในภาวะเศรษฐกิจช่วงสงคราม
วิกฤตโลกครั้งที่สองได้เริ่มต้นขึ้นก่อนที่วิกฤตครั้งแรกจะสิ้นสุดลง
สงครามโลกครั้งที่ 1ทำลายล้าง ทำให้มีผู้เสียชีวิตราว20 ล้านคนทั่วโลก ผู้เสียชีวิตจากการระบาดใหญ่ในปี 1918 นั้นน่าตกใจยิ่งกว่าเดิม: อย่างน้อย50 ล้านคนรวมถึงชาวอเมริกัน 675,000 คน เสียชีวิตจากโรคนี้ แต่มรดกของสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้บดบังการแพร่ระบาดครั้งใหญ่ ทำให้การสูญเสียชีวิตอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนจากโรคไข้หวัดนั้นแทบจะนำมาคิดภายหลัง
Monica Schoch-Spana, PhD , นักมานุษยวิทยาทางการแพทย์ที่เชี่ยวชาญด้านการเตรียมความพร้อมในกรณีฉุกเฉินด้านสาธารณสุขของ Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health กล่าวว่า “เมื่อผลกระทบของไข้หวัดใหญ่ได้รับการแก้ไข “ในขณะเดียวกัน ยังคงมีบาดแผลจากสงคราม ดังนั้นคุณจึงมีกระบวนการของพิธีกรรมหลังสงครามและความทรงจำและอนุสาวรีย์”
อ่านเพิ่มเติม: เหตุการณ์ที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา
การลงทุนในอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1
สำหรับเหตุการณ์ที่จะฝังแน่นในความทรงจำส่วนรวม ต้องการให้สาธารณชนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการจดจำตามที่ Maria Luisa Lima และJosé Manuel Sobral กล่าวในสังคมภายใต้การคุกคาม: วิธีการทางวินัยแบบพลูริ สิ่งนี้เกิดขึ้นผ่านการอ้างอิงเหตุการณ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัวและในการสนทนาประจำวัน รวมถึงการระลึกถึงเหตุการณ์ในอนุสรณ์สถาน พิธีกรรม จดหมายเหตุ และเรื่องเล่า
Lima และ Sobral กล่าวว่า “ความแตกต่างระหว่างการลงทุนในอนุสรณ์สงครามกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับไข้หวัดใหญ่สเปนนั้นแตกต่างกันมาก” พวกเขาชี้ให้เห็นว่าไม่เหมือนกับสงคราม โรคระบาดไม่ได้เสนอ “มาตรฐานเชิงอนุสาวรีย์” แบบเดียวกับที่ยืมตัวไปเป็นอนุสรณ์สถานหรือการระลึกถึงสาธารณะ เช่น การสู้รบโดยเฉพาะหรือการลงนามในสนธิสัญญา
การรำลึกถึงสงครามโลกครั้งที่ 1 เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วหลังสงคราม—และในหลากหลายรูปแบบ เรื่องเล่าเกี่ยวกับหนังสือเรียนของโรงเรียนได้รับการปรับปรุงก่อตั้งวันทหารผ่านศึก และวางอนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศ
ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 เพียงแห่งเดียว อนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานหลายพันแห่ง—ตั้งแต่แผ่นจารึกที่ระลึก, รูปปั้น, ไปจนถึงอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม—ถูกสร้างขึ้นทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาโดยรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่น ตลอดจนวิทยาลัย ธุรกิจ สโมสร กลุ่มทหารผ่านศึก และบ้านเรือน แห่งการสักการะตามคณะกรรมาธิการร้อยปีสงครามโลกครั้งที่หนึ่งของสหรัฐอเมริกา
หนึ่งในอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่เป็นที่รู้จักและแพร่หลายที่สุดคือ รูป ปั้น “The Spirit of the American Doughboy” ของ EM Viquesney ผลิตจำนวนมากในสามรูปแบบที่แตกต่างกัน รูปปั้นถูกวางไว้ในสวนสาธารณะ จัตุรัสกลางเมือง และทรัพย์สินของรัฐบาลกลางอื่นๆ ใน 39 รัฐ อย่างน้อย145 ของรูปปั้นเหล่านี้ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน พวกเขาทั้งหมดพรรณนาถึงทหารสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ “Doughboy”ถือปืนไรเฟิลในมือซ้ายและระเบิดมือในมือขวาของเขาด้วยหมัดขวาของเขาที่ยกขึ้นเพื่อเป็นสัญญาณแห่งชัยชนะ
อนุสรณ์สถานไข้หวัดใหญ่ปี 1918—มีน้อยและสร้างขึ้นภายหลัง
ในขณะที่อนุสรณ์สถานและอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 หลายร้อยแห่งได้สูญหายไปตามกาลเวลา โครงสร้างและประติมากรรมเฉพาะเพียงไม่กี่ชิ้นที่ระลึกถึงชีวิตพลเรือนที่สูญเสียไปในการระบาดใหญ่ในปี 1918 ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่แรก สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดบางส่วนคืออนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งรวมถึงทหารที่เสียชีวิตจากโรคไข้หวัดใหญ่
“ อนุสาวรีย์ไข้หวัดใหญ่ระบาด”ที่แคมป์ฟันสตันในเขตสงวนทหารฟอร์ทไรลีย์ในแคนซัสมีพีระมิดที่เรียงซ้อนกันเป็นหินเพื่อเป็นเกียรติแก่หน่วยทหารรักษาพยาบาลที่เสียชีวิตจากการแพร่ระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่ทำซ้ำบ่อยกว่านั้นรวมถึงชื่อของทหารที่เสียชีวิตจากโรคไข้หวัดใหญ่พร้อมกับผู้ที่เสียชีวิตในสนามรบ เช่นเสาหินที่ฐานทัพทหาร Camp Merrittใน Bergen County รัฐนิวเจอร์ซีย์
อนุสรณ์สถานการแพร่ระบาดในปี 1918 จำนวนเล็กน้อยจำนวนเล็กน้อยที่กระจัดกระจายไปทั่วประเทศ ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในเวลาต่อมามากในช่วงทศวรรษ 2000 หลายแห่งตั้งอยู่ในสุสานหรือบริเวณหลุมศพที่มีผู้เสียชีวิตจากโรคไข้หวัดใหญ่ไม่ทราบจำนวน รวมถึงตัวอย่างในบัตเลอร์เคาน์ตี้ รัฐเพนซิลเวเนีย (สร้างขึ้นในปี 2545) Evergreen Parkนอกเมืองชิคาโก (2007), Springdale, Pennsylvania (2013) และEarlington, Kentucky (2019) อนุสรณ์สถานอื่นๆ เพิ่มขึ้นอีกสองสามแห่งในปี 2018 ซึ่งเป็นการครบรอบร้อยปีของการระบาดใหญ่ รวมถึงอนุสรณ์สถานในแคมป์ เดเวนส์ รัฐแมสซาชูเซตส์และ แบร์ รัฐเวอร์มอนต์
ประวัติศาสตร์พอดคาสต์สัปดาห์นี้: โรคระบาดที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่
ความภาคภูมิใจในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกับความล้มเหลวทางการแพทย์
ทำไมความแตกต่างระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกับอนุสรณ์สถานโรคระบาดเช่นนี้? ปัจจัยหนึ่งที่น่าภาคภูมิใจ: สงครามโลกครั้งที่ 1 ถูกมองว่าเป็นการแสดงความแข็งแกร่งของกองทัพ ในขณะที่การระบาดใหญ่ในปี 1918 ถูกมองว่าเป็นจุดอ่อน การแพทย์และสาธารณสุขของสหรัฐฯ มีความก้าวหน้ามากเพียงใด วงการแพทย์ก็ไม่สามารถเอาชนะไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ได้
Lima และ Sobral กล่าวว่า “ในยุคที่ยาสามารถเอาชนะปัญหาสุขภาพได้ การแพร่ระบาดครั้งนี้ท้าทายความรู้ทางการแพทย์อย่างชัดเจนและตั้งคำถามถึงความสามารถทางการแพทย์ในการจัดการกับโรคนี้
การมีอนุสรณ์สถานทางกายภาพเพียงไม่กี่แห่งที่ระลึกถึงการระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่ในปี 2461 มีส่วนทำให้จางหายไปจากจิตสำนึกสาธารณะ แต่ในที่สุด การระบาดใหญ่ในปี 1918 ก็กลับมาเป็นจุดสนใจอีกครั้ง—หนึ่งศตวรรษต่อมา ในขณะที่โลกกำลังต่อสู้กับการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ไข้หวัดใหญ่ปี 1918 ได้เสนอตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ว่าวิกฤตสุขภาพระดับโลกในวงกว้างนั้นสร้างความเสียหายได้เพียงใด
อ่านเพิ่มเติม: ดูรายงานการระบาดใหญ่ทั้งหมดที่นี่
